Ukraine

Ukraine – Resources from Ukrainian Sources

Телеканал новин «24» (24 TV) | КРИТИКА (Critique) | День (The Day) | Еспресо tv (Espresso TV) | Euromaidan PR | Europe.NEWSru.ua | Високий Замок (High Castle) | Громадського радіо (Hromadske Radio; Public Radio) | Громадського ТБ (Hromadske TV; Public TV) | Kyiv Post | ЛітАкцент (LitAkcent) | ZN,UA (The Mirror of the Week, Ukraine) | Дзеркало тижня (Mirror Weekly) | Полiт.ua (Polit) | Радіо «24» (Radio 24) | Радіо Свобода (Radio Free Europe/Radio Liberty) | StopFake | ТВі (TVi) | TCH.ua | ТЕКСТИ.org.ua (Texty)Історична правда (Ukrainian Truth) | Український Тиждень (The Ukrainian Week) | Ваші новини (Vashi News) | Хвиля (Wave) | Zaxid

Телеканал новин «24» (24 TV)

Телеканал новин «24» (24 TV) is a Ukrainian news television channel integrating web and mobile broadcasting. It strives to be an accurate, impartial and reliable source of news for Ukrainians.

КРИТИКА (Critique)

КРИТИКА (Critique) is a Ukrainian news magazine with both a print and web edition.

День (The Day)

День (The Day) is a newspaper based in Kyiv. Its website publishes in Ukrainian, Russian and English.

Якимчук, Любов. “«Майдан — це пілотна модель ідеальної держави, якої в нас ніколи не було»: Утопія та антиутопія протесту очима письменників.День. 7 Feb. 2014. Web. 22 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Yakymchuk, Love. “‘Maidan – a pilot model of the ideal state we never had.’ The utopia and dystopia of the protest from the perspective of writers.” The Day.)

Еспресо tv (Espresso TV)

Еспресо tv (Espresso TV) is a Ukrainian internet television station. It launched in November 2013.

Euromaidan PR

Euromaidan PR is a blog maintained by the Official Public Relations Secretariat for the Headquarters of the National Resistance in Kyiv, Ukraine. The site publishes in English, German, French and Polish, with a focus on news, infographics and opinion pieces.

Semenova, K. “Zabuzhko: New Provocations Against Maidan to be Expected During Sochi Olympics.” Euromaidan PR. 11 Feb. 2014. Web. 10 Apr. 2014.

Europe.NEWSru.ua

Europe.NEWSru.ua is a Ukrainian news website affiliated with Deutsche Welle, a German media company.

Алексиевич, Светлана. “Коллективный Путин.” Europe.NEWSru.ua. 13 Mar. 2014. Web. 14 Apr. 2014.
(From Russian: Aleksievich, Svetlana. “Collective Putin.” Europe.NEWSru.ua.)

Високий Замок (High Castle)

Високий Замок (High Castle) is a newspaper with a web edition based in Lviv.

Курков: ‘На Майдані у людей відбувається певне переформатування мізків.'” Високий Замок. 9 Feb. 2014. Web. 14 Apr. 2014.
(From Ukrainian: “Kurkov: ‘On the Square, people are reformatting their brains.” High Castle.)

ГУТИК, Олена. “Сергій Жадан: «Революція переможе, питання лише, якою ціною».” Високий Замок. 21 Feb. 2014. Web. 22 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Hutyk, Elena. “Serhiy Zhadan: ‘We will Win the Revolution. The Only Question is Which Price We will Pay for It.'” High Castle.)

КОНЯЄВА, Тетяна. “Лариса Денисенко: «Майдан продемонстрував, що у народу сильні руки».” Високий Замок. 6 Feb. 2014. Web. 22 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Konyaeva, Tatiana. “Larysa Denisenko: ‘Maidan Demonstrated that Ukrainians Have the Strong Hands.'” High Castle.)

КОНЯЄВА, Тетяна. “Ігор Калинець: «Ми маємо героїв, які ідуть на смерть. Вони – жертовні діти України».” Високий Замок. 4 Feb. 2014. Web. 22 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Konyaeva, Tatiana. “Ihor Kalynets: ‘We Have the Heroes that Fight to the Death. They are Sacrificial Children of Ukraine.'” High Castle.)

Громадського радіо (Hromadske Radio; Public Radio)

Громадського радіо (Hromadske Radio; Public Radio) is an independent, web-based radio station. It releases programs as podcasts with a focus on professional Ukrainian-language journalism. It has also released select items in English, French, Polish and Russian.

Dyczok, Marta. “Russia-Canada: Diplomatic Tit-For-Tat.” Hromadske Radio. Audio. SoundCloud, 23 Apr. 2014. Web. 5 May 2014.

Громадського ТБ (Hromadske TV; Public TV)

Громадського ТБ (Hromadske TV; Public TV) is an independent, web-based television station based in Kyiv. It launched on November 22, 2013, coinciding with the Euromaidan protests.

Kyiv Post

The Kyiv Post is Ukraine’s most prominent English-language newspaper, and is staffed by a team of Ukrainian and Western journalists.

Sheliya, Maria. “Ukrainians more willing to protest than others.” Kyiv Post. 14 Mar. 2014. Web. 14 Mar. 2014.

ЛітАкцент (LitAkcent)

ЛітАкцент (LitAkcent) is a joint project of the National University of Kyiv-Mohyla Academy (NaUKMA) and the publication “Tempora” focused on contemporary literature.

Джуліан Барнз підтримує українців.” ЛітАкцент. 23 Dec. 2014. Web. 14 Apr. 2014.
(From Ukrainian: “Julian Barnes supports Ukrainians.” LitAktsent.)

Нобелівська лауретка Герта Мюллер вийшла на підтримку України.” ЛітАкцент. 2 Mar. 2014. Web. 14 Apr. 2014.
(From Ukrainian: “Nobel laureate Herta Müller came in support of Ukraine.” Litakcent.)

ZN,UA (The Mirror of the Week, Ukraine)

ZN,UA (The Mirror of the Week, Ukraine) is a newspaper and news website based in Kiev.

Российский фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.” ZN,UA (The Mirror of the Week, Ukraine). 24 Feb. 2014. Web. 14 Apr. 2014.
(From Russian: “Russian author Sergei Lukyanenko forbids translation of his books into the Ukrainian language.” ZN,UA (The Mirror of the Week, Ukraine).)

Дзеркало тижня (Mirror Weekly)

Дзеркало тижня (Mirror Weekly) is an influential and well-respected Ukrainian newspaper based in Kyiv. It is known for its analytical content. The newspaper maintains both a web and print edition, and publishes simultaneously in Ukrainian and Russian.

Полiт.ua (Polit)

Полiт.ua (Polit) is a web project dedicated to exploring topical subjects and events from an informational, analytical and multicultural perspective with contributions from scientists, experts and artists. It publishes in Russian with contributions from Ukraine, Russia and other nations.

Радіо «24» (Radio 24)

Радіо «24» (Radio 24) is a radio station based in Kyiv broadcasting news and music, including web-based news articles.

Радіо Свобода (Radio Free Europe/Radio Liberty)

Радіо Свобода (Radio Free Europe/Radio Liberty) is a US-funded broadcaster providing news, information and analysis independent of local authorities. Радіо Свобода is the Ukrainian branch of the broadcaster.

Шарый, Андрей. “Писатель Оксана Забужко – о Майдане и Кремле.” Радіо Свобода. 5 Dec. 2013. Web. 11 Apr. 2014.
(From Russian: Shary, Andrei. “Writer Oksana Zabuzhko – on Independence and the Kremlin.” Radio Free Europe/Radio Liberty.)

StopFake

StopFake is a fact-checking website dedicated to debunking and opposing misinformation about Ukrainian current events, and particularly about the Crimean crisis. The website is available in Ukrainian, Russian and English and launched March 2014.

ТВі (TVi)

ТВі (TVi) is an independent Ukrainian television channel and news website.

TCH.ua

TCH.ua is a web-based Ukrainian news source.

Винничук, Юрій. “Майдан – народна містерія.” TCH.ua. 18 Dec. 2013. Web. 11 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Vinnychuk, Yuriy. “Independence – People’s Mystery.” TCH.ua)

ТЕКСТИ.org.ua (Texty)

ТЕКСТИ.org.ua (Texty) is a Ukrainian news website providing articles, infographics and data-driven journalism, including ‘folk journalism’.

Історична правда (Ukrainian Truth)

Історична правда (Ukrainian Truth) is a Ukrainian web-based newspaper published in Ukrainian with an emphasis on politics. Select content is translated to Russian and English.

Денисенко, Лариса. “Трохи про Львів, про центр ‘бандеризму’ і про Європу.” Українська правда. 28 Jan. 2014. Web. 14 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Denysenko, Larysa. “About Lviv, the centre of the Bandera movement, and about Europe.” Ukrainian Truth.)

Вольвач, Петро. “60 років разом. Як Україна відбудовувала Крим після війни і депортації.Історична правда. 3 Mar. 2014. Web. 6 Mar. 2014.
(From Ukrainian: Volvach, Peter. “60 together. As a part of Ukraine Crimea rebuilt after the war and deportation.” Ukrainian Truth.)

Український Тиждень (The Ukrainian Week)

Український Тиждень (The Ukrainian Week) is a Ukrainian bi-weekly news magazine focusing on politics, economics and the arts. It publishes both a print and web edition.

Макаров, Юрій. “Андрій Курков: «Хочу, щоб українська культура інтегрувала в себе все, що належить Україні».” Український Тиждень. 16 Feb. 2014. Web. 11 Apr. 2014.
(From Ukrainian: Makarov, Yuri. “I want Ukrainian Culture to Absorb in it Everything Ukraine Has.” The Ukrainian Week.)

Ваші новини (Vashi News)

Ваші новини (Vashi News) is a news website based in Lviv.

Нобелівська лауреатка з літератури підтримала Євромайдан.” Ваші новини. 10 Dec. 2013. Web. 14 Apr. 2014.
(From Ukrainian: “Nobel laureate in Literature supported Euromaidan.” Vashi News.)

Хвиля (Wave)

Хвиля (Wave) is a Ukrainian news website offering analysis, infographics and interviews.

Zaxid

Zaxid is an analytical web-based news service with a focus on the issues unique to the city of Lviv, and to Ukraine as a whole.